بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
held in balance — neither extravagance, nor restraint.
Qawama is a budgeting companion built around a single Quranic principle: spending that sits between excess and stinting. It reads your bank messages on-device, classifies every transaction, and shows you which side of the line you stand on.
وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا
لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا
وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
“And those who, when they spend, are neither extravagant nor stingy, but maintain a just balance between those extremes.”
extravagance — spending past need; the wasted hand.
balance — neither too much, nor too little; the way of the believer.
stinting — withholding from rightful expense; restraint that pinches.
When your bank sends an SMS, Qawama parses it on your phone. Bank Muscat, NBO, Bank Dhofar, Sohar, Bank Nizwa, Alizz — all supported. Nothing leaves the device.
A built-in dictionary of GCC merchants assigns the right category. Lulu, Carrefour, Talabat, Petrol stations, ATMs — recognized at the moment the message lands.
Every spend is plotted on the qawām scale. You see — at a glance, in a single horizontal — whether you stand within balance, or have drifted toward excess or restraint.
Five core screens, none of them busy. Today, ledger, budgets, reflections, colophon. Each laid out like a page from a manuscript: ruled columns, marginal notes, one figure per spread.
Bank Muscat, NBO, Bank Dhofar, Sohar, Bank Nizwa, Alizz. Parsed on-device — never sent anywhere.
Built-in rules for hundreds of GCC merchants. Categorizes every transaction the moment it lands.
A single horizontal scale — extravagance · balance · restraint. You always know which side of the line you stand on.
Mark transactions as ṣadaqah, zakāh, or family gift. Export at year’s end — already classified, already legible.
Your data stays on your phone. Optional encrypted backup uses a passphrase only you hold.
Arabic and English are first-class — same hierarchy, mirrored layouts, considered typography in both.
All financial data — transactions, budgets, categories — is stored locally on your device. We do not run servers that hold your records.
SMS — only bank transaction messages, parsed on-device. Network — only for exchange rates, Firebase authentication, and the optional encrypted backup. Storage — to save your data locally.
Backup is opt-in. When you enable it, your data is encrypted on-device with AES-256 using a passphrase only you know, then stored on Supabase. We cannot read it. Only you can decrypt it.
No advertisements, no analytics trackers, no third-party SDKs beyond Firebase for authentication and push. Your information is not sold, shared, or monetized.
Delete your account from inside the app or by email. All deletion is immediate and final. See the Data Deletion Policy for the exact steps.
إنفاق متوازن، حياة مباركة